Showing my Ol***ics(tm)-induced patriotic fervour with this warning on the perils of "Thing, Prefix of" notation, courtesy of speedtest.net:

Subeditors are sly sods, stuck in a largely thankless job, being shouted at from one side by journalists and the other side by editors, and if you take your eye off them for a second, they'll resort to what is seemingly their only pleasure in life: slipping slyly subversive jokes into seemingly innocent copy.

This week's award goes to whoever it was at the BBC who managed to inject a little fun into the US secret service prostitute scandal with this subtle joke:

If you still don't see it, read below the cut for a hint.